14 Ho Rò Gu'n Togamaid Hùgan Fhathast 14
Faclan le Duncan Bàn MacIntyre
As sung on Cape Breton
 
 
Séist
Ho rò gu'n togamaid hùgan fhathast
Ho bha ho mu'n téid mi laighe
Ho rò gu'n togamaid hùgan fhathast

 
1
Togamaid fonn air luadh a' chlòlain;
Gabhaidh sinn ceol, a's òrain mhatha.
 
2
B'fheard' an clò bhi chòir 'nan gruagach,
A dheanamh an luadh le 'n lamhan.
 
3
'N uair a shuidheas iad air cléithe,
Air a' chlò bu daoire dathan.
 
4
Orain ghrinne, bhinne, mhilse,
Aig na ribhinnean 'gan gabhail.
 
5
Luinneag ac' air luadh an aodaich,
Sunndach, saothrachail ri mathas.
 
6
Thogamaid fonn gu ceòlmhor, aotrom,
Air a' chlò bu daoire dathan.
 
7
An clò brionnach, ballach, eitach,
Triuchanach, stiallagach, gathach.
 
8
An clò taitneach, basach, bòisgeul,
Laisde, daoimeineach, 's e leathunn.
 
9
Gu'm bu slàn a bhios na caoraich
Air an d'fhàs an t-aodach flathail.
 
10
Beannachd aig an laimh a shnìomh e,
'S i rinn gnìomh na deagh bhean-taighe.
 
11
'S ann is coltach ris an t-sìod' e,
Dh'fhàg i mìn e, 's rinn i math e.
 
12
Snàth cho rithinn ris na teudan,
'S e choréidh 's a dh'fheudta shuaitheadh.
13
Cha robh pluc, no meall, no gaog ann,
No gìog chaol, no sliasaid reamhar.
 
14
'N uair a théid an clò a'n mhàrgadh,
'S e ni 'n t-airgead air an rathad.
 
15
Cha bhi slat a sìos o chrùn deth,
Miann gach sùl e anns an fhaidhir.
 
16
Cha bhi suirighich' anns an dùthaich
Nach bi'n dùil ri pàirt deth fhaighinn.
 
17
'S ann a tha 'n toil-inntinn aodaich
Aig na daoin' a bhios 'ga chaitheadh.
 
18
Thogainn am fonn a dh'iarradh pòitear,
A's luaidhinn an clò bu mhiann le mnathan.
 
19
'S olc an obair luadh no fùcadh,
Ma bhios thadh oirnn le padhadh.
 
20
Chuireadh e sunnd air muinntir òga,
Suidheadh mu bhòrd ag òl gu latha.
 
21
Puinnse le gloineacha' làna,
Deochana-slainte 'gan gabhail.
 
22
Greis air fìon a's greis air branndaidh,
Greis air dràm de 'n uisge-bheatha.
 
23
Greis air fìdhleireachd 's air dannsa,
Greis air canntaireachd's air aighear.
 
24
'N uair théid stàirn an àird an aodainn;
'S ro-mhath 'n t-àm do dhaoine laidhe.

=============
Return

Courtesy of An Cliath Clis
www.ancliathclis.ca